Prevod od "tady nejde jen" do Srpski

Prevodi:

ovo nije samo

Kako koristiti "tady nejde jen" u rečenicama:

Ale tady nejde jen o kopání.
Ali da znaš, nije stvar u kopanju.
Aby bylo jasno, tady nejde jen o peníze, monsieur...
Ne radi se samo o novcu, to neka bude jasno, gospodine...
Tady nejde jen o mě a mám na to důkazy.
Rekoh da je ovo veèe Nina Browna! lmam dokaz!
Tady nejde jen o nějakého opilce, co se upálil ve škole, že?
Mrzio je djecu. Ovo nije samo o nekom pijancu... koji se spalio u školi, zar ne?
Myslím, že tady nejde jen o fyzickou podobnost, Muldere.
Mislim da je mnogo više od fizièke sliènosti, Moldere.
A konečně tady nejde jen o mě nebo o tebe, když se to tak vezme.
I na kraju se ne radi samo o meni ili tebi, što se toga tièe.
Tady nejde jen o velikost, ale taky o to, co umíš.
Znaèi, nisu bili dovoljno veliki. Treba imati veštinu, sinko.
Tady nejde jen o tebe, Connore.
Nije sve vezano za tebe, Connor.
Charlie, tady nejde jen o mě.
Charlie, nisam samo ja u pitanju.
Ale chci, abys pochopila, že tady nejde jen o flirt.
Ali hoæu da shvatiš, da ovo nije samo neko zezanje.
Tady nejde jen o mě a Benjamina.
Ne radi se samo o meni i Benjaminu.
Tady nejde jen o pár vozíků, Clarku.
Zar Luthorcorp ne premesta opremu stalno?
Tady nejde jen o tvou záchranu, Deane.
Nije samo stvar u tome da spasimo tebe, Dean.
Tady nejde jen o to, co chcete.
Ovde se ne radi samo o tome šta vi želite.
Tady nejde jen o tvůj vztah, ty pomatený blázne.
Ne radi se samo o tvojoj vezi, opsednuti tinejdžeru.
Tady nejde jen o vašeho syna, pane Lindberghu.
Ovo nije samo u vezi vašeg sina, g. Lindberg.
Tady nejde jen o tebe, Cataleyo.
Ovde nije rec samo o tebi, razumeš, Kataleja!
Tady nejde jen o práci, Parkerová.
Nije samo stvar u poslu, Parker.
Tady nejde jen o tohle zařízení.
Problem je mnogo veæi od ove ustanove.
Tady nejde jen o vinu či nevinu vašeho klienta, kde o zadní vrátka ke změně Zákonu o ochraně manželství známého jako DOMA, proto jsem tady.
Nije stvar da li je vaš klijent kriv ili ne. To je preèica prevrnuæu Zakona o braku. Zbog toga sam ovde i zbog toga æu vam pomoæi sutra na sudu.
Tady nejde jen o výhrůžky smrtí.
Ok, to nije samo prijetnje smrcu!
Tady nejde jen o nás dva, Franku.
Nismo samo mi u pitanju, Frenk.
Ne, tady nejde jen o Reginu, že?
Nije samo zbog Regine, je li?
Tady nejde jen o jednoho člověka.
Ovo je vece od bilo kog pojedinca.
Tady nejde jen o přežití příbuzenstva.
Ne radi se samo o opstanku zajednice.
Tady nejde jen o Helen Dahleovou.
Ovde se radi o više od Helen Dahle.
0.3746030330658s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?